Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Profiel Renata.loredo
•‎Alle vertalingen

▪▪‎Aangevraagde vertalingen

Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Renata.loredo

Zoeken
Uitgangs-taal		Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 22

1 2

45 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok... sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin Gemaakte vertalingen Estou apaixonada por vocÃª.VocÃª Ã© ... Enamorado Amoureux
482 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Quando a chuva passar..... Pra que falar? Se vocÃª nÃ£o quer me ouvir Fugir agora nÃ£o resolve nada... Mas nÃ£o vou chorar Se vocÃª quiser partir Ã€s vezes a distÃ¢ncia ajuda E essa tempestade Um dia vai acabar... SÃ³ quero te lembrar De quando a gente Andava nas estrelas Nas horas lindas Que passamos juntos... A gente sÃ³ queria amar e amar E hoje eu tenho certeza A nossa histÃ³ria nÃ£o Termina agora Pois essa tempestade Um dia vai acabar... (RefrÃ£o) Quando a chuva passar Quando o tempo abrir Abra a janela E veja: Eu sou o Sol... Eu sou cÃ©u e mar Eu sou seu e fim E o meu amor Ã© imensidÃ£o... Gemaakte vertalingen YaÄŸmur dindiÄŸinde ...
316 Uitgangs-taal Ferhat GÃµÃ§er Banane gelecekse dÃ¼nyanÄ±n sonu ... Ferhat GÃµÃ§er Banane gelecekse dÃ¼nyanÄ±n sonu Bitecekse bitsin artÄ±k hayat yolu Korkum yok iÃ§im rahat huzurla dolu AÅŸkÄ± yaÅŸadÄ±m senle bir Ã¶mÃ¼r boyu YÃ¼zÃ¼mdeki Ã§izgilerin bile adÄ± sen AldÄ±ÄŸÄ±m her nefesin sebebi sen.. DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim.. Cenneti deÄŸiÅŸmem saÃ§Ä±nÄ±n teline, Ã¶mrÃ¼mÃ¼n yettiÄŸi kadar seni severim.. Edits done according to turkiskmiss notification /pias 081029. Original: Ferhat GÃµÃ§er Banane gelecekse dÃ¼nyanÃ½n sonu Bitecekse bitsin artÃ½k hayat yolu Korkum yok iÃ§im rahat huzurla dolu AÃ¾kÃ½ yaÃ¾adÃ½m senle bir Ã¶mÃ¼r boyu YÃ¼zÃ¼mdeki Ã§izgilerin bile adÃ½ sen AldÃ½Ã°Ã½m her nefesin sebebi sen.. DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim.. Cenneti deÃ°iÃ¾mem saÃ§Ã½nÃ½n teline, Ã¶mrÃ¼mÃ¼n yettiÃ°i kadar seni severim.. Gemaakte vertalingen Ferhat GÃ¶Ã§er Eu nÃ£o ligo se Ã© o fim do mundo ...
83 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor... seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana her an iÃ§imdesin her an kalbimdesin Gemaakte vertalingen Amo-te e quero-te. Ã‰ difÃcil viver sem ti... Te amo, te desejo. Ã‰ muito difÃcil para mim...
419 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" por onde quer q eu vÃ¡ Por onde quer que eu vÃ¡ vou te levar pra sempre A vida continua Os caminhos nÃ£o sÃ£o tÃ£o simples, temos que seguir Viajo em pensamentos Uma estrada de ilusÃµes que eu procuro dentro do meu coraÃ§Ã£o Toda vez que fecho os olhos Ã© pra te encontrar A distÃ¢ncia entre nÃ³s nÃ£o pode separar O que eu sinto por vocÃª nÃ£o vai passar Um minuto Ã© muito pouco pra poder falar A distÃ¢ncia entre nÃ³s nÃ£o pode separar E no final, eu sei... E no meu coraÃ§Ã£o, aonde quer que eu vÃ¡ Sempre levarei o teu sorriso em meu olhar Gemaakte vertalingen Nereye gitmemi istersen oraya giderim
113 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n... aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n ben brazilyaya gelmeyi Ã§ok istiyorum seni yakÄ±ndan hissetmek istiyorum canÄ±m benim Gemaakte vertalingen Meu amor, onde vocÃª estÃ¡? Mi amor, Â¿dÃ³nde estÃ¡s?
344 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" sigaramin SigaramÄ±n dumanÄ±na sarsam saklasam seni Gitme gitme gittiÄŸin yollardan dÃ¶nÃ¼lmez geri Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni YokluÄŸun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni Gitme gitme gittiÄŸin yollardan dÃ¶nÃ¼lmez geri Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni AkÅŸam vakti sardÄ± yine hÃ¼zÃ¼nler Kalbim yangÄ±n yeri gel kurtar beni senden AkÅŸam vakti dolaÅŸtÄ±m sokaklarda YÄ±rtÄ±k bir afiÅŸ seni gÃ¶rdÃ¼m Gemaakte vertalingen Do meu cigarro No te vayas...
108 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" seni Ã§ok sevmek aÅŸkÄ±m sen benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin sen benim bir tanemsin sen benim aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim seksi aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim ateÅŸli sevgilimsin Gemaakte vertalingen Amando vocÃª muito, meu amor
25 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" benim askim sana asigim camim benim askim sana asigim camim Gemaakte vertalingen Meu amor, estou apaixonado por ti meu coraÃ§Ã£o
54 Uitgangs-taal sen beninli sex yapmak Ã§evirici bensana... sen beninli sex yapmak Ã§evirici ben sana aitin ben seninin Gemaakte vertalingen vocÃª... fazer sexo comigo
22 Uitgangs-taal seni ozleyecegim naz yapma seni ozleyecegim naz yapma Gemaakte vertalingen vou sentir a sua falta

1 2